With・ウィズのスタッフブログ

ネイティヴと歩く川越散歩

毎年ウィズでは英語のネイティブスピーカーと散歩をして

います。

今年は川越です。

２００７年の創立の年に第一回の散歩が川越でした。

宮原駅で集合し、大宮から川越線に乗って行きます。

これは、サンデーカフェとスクールの共通のアクティビティ

ですので、どなたでも参加できます。

去年は銀座、２年前は築地と浅草でした。

先生達も毎年楽しみにしていて、日本の伝統文化にふれる

ことができることや、生徒さんと自然な会話を楽しんでい

るようです。

さて、私は今週の月曜日に逗子・鎌倉を散歩してきました。

長谷観音でのことです。

たくさんの外国人の方が水子地蔵さんを撮影していました。

地面にたくさん並んでいるのが興味を引いたようです。

そのうちの一人の男性に聞いてみました。

Excuse me, but do you know who they are?

Ummm, maybe Buddha?

Acctually, No. They are died babies before birth.

親が彼らを慰めるために置いていると伝えると、とても

驚かれていました。

こんなことも、日本の文化を伝えることになるかもしれ

ませんね。

ネイティヴと歩く川越散歩

１０月２９日（日）午前９時１６分宮原駅集合

会費１０００円　申込み　加藤まで080-4170-7811

雨天の場合、１１月３日に順延

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ＨＩＲＯ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ワーキングホリデー

９月にたくさんの入会者がありました。

ほとんどが主婦の皆様でした。

その中にお二人、ワーキングホリデーで海外で英語を学んだ経験

を持つ方がいました。

そのお二人とも、結婚して子供さんができて、錆びついてしまっ

た英語をなんとかしたいと入会されました。

ワーホリの時も、きちんと英語を話せる状態ではなかったそうで、

相手の話はなんとか理解でき、受け答えは単語がもっぱらという

状態だったそうです。

お一人の方の話ですが、最近東京駅で在来線のホームに並んでい

る外人さんから、大阪に行くのにここで待っていていいのかと聞

かれたそうです。彼は新幹線のチケットを持っていて、まったく

違うホームなので、大急ぎで彼の手を引っ張って、移動させたそ

うです。その間英語で説明できず、ものすごく焦ったそうなんで

すが、これがウィズで体験レッスンをするキッカケになったとい

うことです。

その方と体験レッスンをしました。

会話で必要な文法を学びます。発音もよく、だいたいの構文

の問題を解いていくことはできるのですが、和文を与えて、

それを英文にしていくことは難しかったようです。

また、英文を正確に訳すということができず、感覚的に訳し

ていらっしゃいました。これはほとんどの方がそうなのです

が、それが分からないと英作文もできないのです。

体験レッスンのあとで、すぐウィズに入会を決められました。

決め手は、なぜこの言い方になるのか、こちらの言い方はな

ぜ間違っているのかを、説明してくれるから・・・というこ

とでした。

そして、自分では気が付かなかったことを教えてくれるので、

目からウロコの気持ちになったそうです。

英語をしっかり身につけて、困っている外人さんがいたら助

けられるようになりたいとおっしゃいました。

超がつく初心の方も、もう一度しっかりした英語力を身につ

けたいという方も、ぜひおいで下さい。

東京オリンピックもそうですが、近頃のスーパーマーケット

などでも外人さんをよく、見かけますね。

彼らと友達みたいに話せたら、どんなに楽しいでしょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ＨＩＲＯ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

チャーリー先生 対 レイチェル先生

チャーリー先生が仕掛けます。それをレイチェル先生が

答えます。

チャーリー先生

レイチェル先生

戦場は当校の掲示板です。

今日のは、

Find me.

I started with "P" and end with "E". But I have

tousands letters .

Who am I?

Ｐで始まり、Ｅで終わる言葉、しかもたくさんの文字がそ

の中に入っている・・・

私が考えたのは、　Ｐrefecture とか　Preference など

ですが、こんなのは面白くないですね。

たぶん違うのがあると考えていたら、レイチェル先生が

来て、　ＵＵＵＵＵＭ、　

たぶん、　Post office ね。　と言いました。

エッ、　　郵便局？

あ”－、letters がたくさんある。

こんな戦いが繰り返されるウィズの掲示板です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ＨＩＲＯ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

９月新学期

９月になりました。

いろいろ習い事を始めるシーズンですね。

ウィズも新生徒さんで賑わっています。

６月にトライアルでお見えになったサトミさんも、９月から

開始。

また、１年休んでいらしたヨシアキさんも勤務場所が戻り、

再開です。

主婦のユウコさんはお子さんの手が離れて、いよいよ自分の

めざすものを始められると張り切っています。

７月に入会されたヨシエさんは１回で無理と週２回のレッス

ンを希望され、現在は一般動詞の疑問文や否定文をパッと呼

び出すトレーニングをしています。

　What does your husband do in the weekends?

He does the laundry and goes shopping to the super market.

こんな和文を私が言い、彼女がサッと答える練習です。

なかなかのもんですよ。

ユウコさんは手始めに８月２７日のサンデーカフェに参加さ

れましたが、やはりしっかり勉強しないと意味がないと考え

たそうです。

皆さん、じつにイキイキとした目を持ってらっしゃいますの

で、こちらも頑張らないといけません。

頑張るといえば、９月２日のさいたま市民テニス男子ダブル

ス（年齢別戦）で優勝できました。

９月２日　市営天沼コート

春は県体でも優勝したので、今年は負けなしです。

すごい。

でもやっぱり、練習の成果と、いつもの練習仲間やコーチの

皆さんのおかげです。

サァ、あなたも英会話、がんばってみませんか。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ＨＩＲＯ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Dog or Cat

今日は犬が賢いか、猫のほうか。

英語のジョークはセンスが決め手のようです。

猫って犬より賢いんだ。

８匹もの猫に雪の中をソリを引かせることはでき

ないもんね。

（これは私が書いた）

チャーリー先生もアメリカンジョークを書きまし

た。

先生：おまえ、お父さんに宿題を手伝ってもらっ

　　　たのか？

生徒：イイエ、みんな彼がやったんです。

今日はサンデーカフェが開かれています。

皆さん、楽しそうに英語でおしゃべり。

ウィズは習った英語を試せる場所があります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝Ｈｉｒｏ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝