With・ウィズのスタッフブログ

短期集中レッスン

Takuyaさんは、ビジネスマンです。今年ある会社を辞め

違う会社に移る短期間で、英語の勉強に取り組んでいま

す。

８月初めに相談を受け、お盆明けから１か月間でなんとか

話せるようになりたいとか。

それならということで、１日２時間ウィズで勉強し、家で

予習復習、それに音読レッスンをCDを使って行う、こう

いう条件で引き受けました。

マニラなどにいた期間があり、多少は英語は聞けるようで

すが、自分から話すということはできないようです。

彼は今、英語の会話で使われる文法と会話の実際の展開を

示したシート、それに音読で毎日チカラを引き上げていま

す。

今日は、本来の句動詞（熟語）の意味と、転用されるケー

スの例をTakuyaさんに教えますが、そのひとつを紹介し

ます。

get along with ~

これは～と仲良くする　という意味ですね。

You should get along with　your friends.

Japan has to get along with Korea.

なかよくした方が良い、とか、しなければならない

などと使われますね。

でも、

Get along with you!

こう言われたらどうしましょう。

これは、あっちへ行ってろ！　の意味です。

どうして？

動詞の原形が最初ですからコレは命令文。

お前はお前と仲良くしてろ　ですからね。

ですから、うるさいな、あっちに行けということ

です。

この例は少し、トリッキーですが、大人の会話でも

ありますね。４０歳を越したら、これくらいは分っ

ていてもいいでしょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝Hiro================

高原で英語合宿

今年もレイチェル先生はミネソタに帰郷しました。

他の先生は日本で越夏。それでもウェイン先生は６月に

お子さんを連れてイギリスに里帰りしました。

私は例年は登山に行くのですが、ヒザに違和感があり、

今年は志賀高原と白馬に単独英語合宿してきました。

ネイティヴ・スピーカーと話していると、難しい単語よ

り身近な単語の句動詞（Phrasal verb)や、慣用句（

idiom)　がよく使われます。

なかなか勉強するチャンスがないので、こんな時にいろ

いろ調べてみようと思ったんです。

気に入った言葉の一つに、「運命の人」というのがあり

ました。

略すとMFEO。これはMade for each other です。

例えば、私たちはお互いに運命の人だね、なんて。

We are made for each other. でいいんです。

これって、必ずしも恋愛関係だけでなく、仕事やペアで

協力しあう関係なら言えるようです。

こんな感じのいいのもあれば、感じの悪いのも。

例えば、アイツの態度にはガマンがならないよ。とか、

頭にくるよ・・・なんて表現。

drive s/o crazy. s/o は　someone です。

His bad attitude always drives me crazy.

drive は運転する、のほかに～へ追いやるという意味が

あるので、こういう表現になるのですね。

句動詞を学ぶと、動詞につく前置詞や副詞を学ぶことに

なり、out,for,over,by,up,with,on,in,at　などなど、

動詞にどの言葉がつくかによって、およその意味が分か

ってきます。

ウィズの秋のレッスンはまた一段と楽しくなりそうです。

北志賀高原の花々

焼額山からの大展望

sora terras と名付けられたゴンドラ頂上駅から、

妙高山などの北信五岳や、遠く白馬連峰の山々が

見えました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝Hiro====================