人気ブログランキング |

English、みんなで学べば こわくない!
by with-english
カテゴリ
全体
楽しいスタッフたち
もうじき開校
素晴らしい生徒さん
素敵な先生
楽しいレッスン
English songs
英語は楽しい
ご要望に応えます
休憩時間
日本人がつい言ってしまう英語
英語表現クイズ
前置詞クイズ
英語間違いクイズ
海外留学
サンデー カフェ
Ota method
学校行事
学校案内
レッスンの雰囲気
Sunday cafe
Joke collection
カタカナ英語
Rachel's column
未分類
以前の記事
2020年 02月
2019年 12月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
フォロー中のブログ
今日も元気で
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


カテゴリ:英語は楽しい( 33 )

Rainy Season

 毎日雨でイヤになりますね。困ったもんだ。

 早く明けてほしいものですが、この前梅雨入りした

 ばかりですからね。まだまだ続くんでしょう。


 雨や曇りなどの天気の表現を英語で話しましょう。

 
 天気の主語は It ですから、主語を忘れずにね。

  It's rainy today, too. 今日も雨だぜ。

  It's raining all day. 1日中降ってるね。

  It rains a lot here. この辺はよく雨が降るんですよ。

  The rain was very heavy. 土砂降りだったね。

  It looks like rain. 雨がふりそうじゃん。


  rain を形容詞のrainy にしたり、動詞でrains にして

  「降る」とか rained で「降った」と表現することも

  できます。

  天気表現の名詞の中で、rain と snow は動詞を持って

  います。雨が降ると、雪が降るですね。

  ですが、wind や cloud は動詞を持ってはいますが、

  wind は 人を息切れさせる。cloud はビンなどの物を

  曇らせるといったことで、空が曇るという自動詞でつ

  かうことはマレのようです。

 
  It has been raining on and off since this morning.

朝から雨が降ったリ止んだりしてるな。


  When it rains, it pours. 降ればどしゃぶり。

  これは「物事は重なる」ということで、必ずしも悪い

  ことばかりでもなく、使う慣用表現です。


 日本語でも、雨あられといって、たくさんの・・・を

 表しますが、英語も同じで、

 It rained requests for the AKB48 song. AKB48の

 曲に雨のようにリクエストが殺到した。

 Her eyes rained tears. 彼女の目から涙が雨のように

 流れたのさ。なんてね。


 私はこれがいい。

  She gave me a rain of kisses. キスの雨を・・・



  雨にも負けず、英語を楽しみましょう。






======Hiro=============
by with-english | 2014-06-12 13:40 | 英語は楽しい

旅行英語

 以前から、旅行の英語を習いたいという方が多くいら

 っしゃいます。。

 旅行英語というジャンルは本来はないのですが、旅行

 の場面を設定し、それを集めてみることはできます。

 例えば、空港で、旅行代理店やホテルのカウンターで、

 劇場で、ショッピングで、レストランで・・・。

 
 
 本来は様々な語彙と文法を仕込んで、いろいろなこと

 を自由に言えることが大切ですが、とっさの言い方を
 
 練習しておくと心強いと思います。

 
 そんなわけで、


  How to say in English?



 窓側の席、お願いします。  
    
An aisle seat , please. (aisle はアイルと発音)

  席を後ろに倒してもいいですか?

    May I recline my seat? (リクラインは傾けるの意)

  私と席を替わりましょうか?(自分から申し出る)

    Shall I switch seats with you ?

  まだ、食べてます。(片づけないで・・・)

    I'm not finished yet .

  現金で払います。

    I'll pay in cash.

  もう少し安くして?!

   Can you come down a little more ?

 ご面倒おかけしてごめんなさい。

    I'm sorry to bother you. (bother は迷惑かける)

  何時までやってますか?

    How late are you open ?

  冷房が強すぎます。

    It's too cold in here.

    天気、気温、時刻、日にち、曜日、距離などの

    主語は It を使います。



  日本語の話せる人はいますか?

    Is there anyone who speaks japanese?

  上の階にしてほしいんですが  (ホテルで)

    I'd like a room on an upper floor.

食事のできるところはありますか?

    Where can I get a meal ?



まあ、キリがないですよね。


   なので、パターンで覚えておきましょう。

  ①お店やレストランなどで、探したいものがある時は

    Do you have ・・・・・ ? がいいですね。

     batteries , postcards , free maps , bus route map

sirloin steak , Asahi beer , なんでも結構。

  
②自分がこうしたいという時は

    I'd like to ・・・と、したいことを動詞をつなげて、

     I'd like to change money . 両替したい

     I'd like to have another beer. ビールもう1杯

I'd like to use an internet. インターネットを見たい

  
③相手にしてほしいことは

    Can you ・・・・

    Could you ・・・・

     Can you speak more slowly?

Could you tell me how to get to the station ?

Could you take a picture of us ?



  ④私はこれをしたほうが良いですか? は

    Should I ・・・・

     Sould I take an unbrella?

Sould I call you tomorrow?
       (明日電話をしましょうか)

By what time should we be back ?
(何時までに戻ればいいですか?)

 

   では今回はこれまで。

   Have a nice trip .   GOOD LUCK !!





旅行英語_d0115695_19112473.jpg

by with-english | 2013-08-27 19:09 | 英語は楽しい

西区 日進 英会話 With・ウィズ

 <ジャレマガを楽しむ>

 リーディングの教材にもなる Jaremaga はある日本の

 大学で英語を教えているジャレスさんのメールマガジン

 です。

 月から金の5日間メールが届きます。

 もともとはご自分の学校の生徒さん用に作られたのでし

 ょうが、それが今は全国の英語ラーナーの人気を呼んで

 います。

 ジャレスさんの話題は実に豊富です。ご自身は環境問題

 や野鳥観察、大リーグのイチローや中日ドラゴンズのこ

 となどを書いてくれるほか、原発や地震、台風や選挙な

 どの日常のこと、さらにはインターネットを駆使した世

 界の話題も提供してくれます。


 こんな感じです。



  The election has started, and I saw my first campaign
car yesterday.
It passed by me, and the "nightingale girls" waved at
me with white gloves.
We don't have loud campaign cars in the U.S., and we
don't have women who wear white gloves and wave
to people in the street.
I was happy because they waved at me.
I don't look Japanese, and I can't vote, but they didn't
ignore me.
I listened to them, but all they said was "(politician's
name)!
Vote for me. Thank you for your support."




Send your comments to jaremaga@gmail.com
浜島書店 英文メールマガジン「じゃれマガ」
携帯 : http://catchawave.jp/m/jm/
PC : http://catchawave.jp/jm/



  私のレッスンでは、これを1回音読で読んでいただき、

  知らない単語の場合は読み方と意味を伝えます。

  そのあとで、1行づつ訳してもらうのですが、ルール

  があります。

  というのは、英語の主語から訳していくことです。

  つまり文章の頭から右へと訳し、後ろから戻ってくる

  「戻り訳」は禁止です。

  例えば上のジャレマガの文章、初めの文はこうなりま

  す。


  「選挙が始まった。そして私は見た、初めての選挙カー

   を、昨日」

  これをきれいな日本語にしようとする必要はありません。

  これは英語なんですから。

  きれいな和文にしようとして意味が分からなくなったり

  解釈が遅くなって、読むスピードも落ちてしまうのです。

  だいたい、これを会話に置き換えてみたらどうでしょう

  か。

  話し言葉はドンドン消えていきます。最後まで聞いて、

  それから訳す時間もありませんね。

  相手の話をアタマから訳して行かないと会話にならない

  のです。

  英語は間違いなく S+V、S+V+C、S+V+O、

  S+V+O+C、S+V+O+O の5文型しかありま

  せん。

  これが主語(S)、これが動詞(V)、これが補語(C),

  これが目的語(O)と分かれば訳は簡単なのです。

  通訳者として福岡県飯塚市で活躍されている、末次賢治

  さんも、「英語は頭から訳さないと意味が変わってしま

  います。英語を英語としてとらえることが大切です」と

  おっしゃっています。

  
  速読、速訳は音読+頭から訳を心がけ、練習してまいり

  ましょう。







 ======Hiro==============
























  
 
by with-english | 2012-12-12 12:45 | 英語は楽しい

上尾 桶川 宮原 英語 With・ウィズ

 <今日は間に合うと思ったのに・・>


 12月7日、今朝10時のレッスン開始にやや遅れた

 Sさんが、「今日は間に合うと思ったのに」と言いな

 がら教室に入って来られました。

 そして、「先生、これなんて、英語で言うの?」と。


 これは英語の語順では「私は思った。今日は間に合う」

 だから、 I thought I would be on time .

 でいいですね。

 過去の時点で思ったのなら過去形でいいわけです。


 彼女は「もし、あの電話に出なかったら間に合ったの

 に・・・はどう言うの」と追い打ちをかけてきました。



 これは、仮定法です。実際は電話に出たが、出

 なかったら・・・は、

  If I hadn't answered the phone, I would have

 been on time.

 仮定法は実際にはないこと、なかったことを表します。

 その際、現実と分けるために一つ時間を戻します。

 今もし仮りにというのであれば 過去形にします。

  今、500万円持ってたら新車が買えるんだがなあ。

  If I had 5 million yen, I could buy a new car.


あの時(過去に)もし仮りになら 過去完了に。

  もしもあの電車に乗り損ねたら、私は遅刻してた。
   (実際は乗って、間に合った)

 If I had missed the train , I had been late .


 彼女はまだ聞きます。

 「私がもし若かったら、英語を早く話せるだろう、は?」

 エッ、お歳のせいにしないでよ。

 と思いましたが、とりあえず英語にしましょう。


 自分がもし・・・ならは If I were ・・・とします。

 If I were younger , I could learn English easily.

 会話では If I was も使います。

 If I was he , I might get married to her.
(もし僕が彼なら、彼女と結婚するかも・・)




 彼女はさらに聞きました。明日のもしはどうする?

 明日雨ならゴルフに行かないって言いたい時は?

 ハイハイ、それは普通の未来文でしょ。

 If it will rain tomorrow, I won't play golf.


 さあ、いつものレッスンに戻りましょう!!!






 ====Hiro=================





























 
 
by with-english | 2012-12-07 12:19 | 英語は楽しい

too proud

 英語を学んでいると思いがけずにいろいろなことを知る

 ことができます。


 Joke collection から。



 たとえば too proud ・・・  誇りが高すぎるですね。


 こんな文章はどうでしょう。

 My ambition is to get marry a rich girl

 who is too proud to let her hasband work.


誇りが高すぎるのは、彼女の旦那を働かせることに・・・

 です。

 夢のような話ですけど・・。私の野望は裕福で、旦那を

 働かせることは誇りが許さない女の子と結婚することだ。


 否定の言葉は直接使わずに言いまわしていますね。

 こんなのも辞書には載ってます。

 She was too proud to admit she

 was wrong.

彼女は誇りが高すぎて彼女が間違っているのを認め

 なかった。

 こういう人と結婚すると苦労するかも。


 では、幸せな結婚とはなんでしょうね。

 A: How dou you Know that you're

   happily married?

B: Our counselor said.

カウンセラーに聞いたらそう言った・・・ 

 相談するようじゃ ダメジャン・・・ですよね。


 

 
  ではまた。





=======Hiro==========
by with-english | 2012-02-28 18:34 | 英語は楽しい

新年から始めましょう

 新年おめでとうございます。

 今年もよろしくお願い申し上げます。

 今年はどんな年になるのでしょうか。きっと良いことが

 たくさんある年になることと思います。

 私は下関、萩、京都と回って、元旦の夕方にさいたま市

 に戻ってきました。そちらでは日本の歴史をたどる旅を

 してきました。

新年から始めましょう_d0115695_14193223.jpg


新年から始めましょう_d0115695_14201650.jpg



 特に見たかった下関の馬関海峡、功山寺、赤間宮、など

 高杉晋作や奇兵隊ゆかりの土地を訪ねることもできまし

 た。また萩では松下村塾、松陰生家跡、伊藤博文生家跡、

 晋作生家、木戸孝允生家、武家屋敷町など幕末にもぐり

 こんだ気分さえ味わうことができました。

 この二つの街は詳しく説明していただける観光タクシー

 で回りましたが、実に効率的に見学でき、しかも深い知

 識を得ることができました。

 もし、これをひとりで回るとしたら、5分の1の場所さ

 え見られなかったと思います。お値段は少々高いのです

 が、効果は十二分でした。


 萩ではオランダから観光にきていた中年のご夫婦と英語

 で会話しました。京都ではイギリスから来られていたお

 二人のレディと八坂神社でお話できました。

新年から始めましょう_d0115695_1421051.jpg


 また、清水寺ではミャンマーから来ていた僧侶さん達と

 もお話しました。

新年から始めましょう_d0115695_14212081.jpg


 

 英語が話せることで、世界の方と交流できます。

 今、英語をはじめ各国の言語を学んでいる皆さん、また

 これから始めようかと考えている皆さん、ぜひ今年は決

 意もあらたに勉強していきましょう。


 With・ウィズは皆さんと一緒に成長してまいります。




=====Hiro==============
by with-english | 2012-01-06 13:37 | 英語は楽しい

Rebecca 先生のレッスンは面白い

 我が家のクーラーが新しくなりました。

 やったー。少し運転するだけで、グングン部屋の空気

 が冷えてきて、湿気もなくなっていきます。

 ちょっと強力すぎたかも知れません。

 ま、その分、かける時間を減らしたりできると思うの

 で、余裕があったほうがいいのかも・・・。

 これで、熱帯夜も快適に過ごせそうです。


 さて、Rebecca 先生のレッスンはなかなか好評です。

 というのは私のレッスンにも使わせてもらっているか

 ら。

 いつもすいません!!


 今日のレッスンは believe in について。



次の文の意味の違いは?

A) I believe you.

B) I believe in you.





どちらも同じようですが、意味合いが少し違います。

believe in には次の3つの基本的な意味があります。

①~を信頼する。

②~の存在を信じる。

③~が良いことだと信じる。

 ~を信条とする。


Meg still belives in Santa Claus.

メグはまだサンタクロースを信じてる。


I believe in getting up early in the morning.

私は早起きを信条としている。


それに対して、

Your story isn't very convincing , but I believe you.

君の話は説得力に欠けるが、信じることにするよ。



つまり、I believe you. はあなたの言うことを信じる

という意味。

だから、深くその人を信じているなら believe in

を使ってね。


逆に好きでもない男の子に believe in youと言うと

誤解されるわよ。



 なるほど、なるほど。これなら分かりやすいですね。


 このRebecca 先生の一歩先ゆく英語講座は週刊ST

 (Student Times) に掲載中です。



最近のサンデーカフェ情報。

   スゴイ暑さが収まってはいますが、依然として

   蒸し暑く、カフェにお越しいただくゲストはや

   や少ない状況です。

   1テーブル平均お二人とか・・・。

   たくさんお話頂けるいいチャンス? ですよ。



======Hiro==============
















 
by with-english | 2011-07-28 11:17 | 英語は楽しい

Rebecca 先生

 梅雨は明けましたね。

 良かった良かったって、喜べません。

 熱っ暑でーす。


 暑すぎ・・・・。


 昨日、私はサンデーカフェのあとで、上尾にテ

 ニスに行きましたが、もうコートにいるだけで

 びっしょり汗をかきました。


 氷をたくさん入れたボトルに水を入れ、時どき

 頭からかぶりましたが、それも5分で乾いてし

 まいました。


 2試合以上は命がもちそうもありませんでした。



 レベッカ先生の一歩先行く英語講座は好評です。



次の文章の間違いはどこ?


The recent floods gave a lot of damage to the

village and took many lives.

最近起きた洪水は、その村に大きな被害を与え、

多くの命を奪った。



問題点は「~に被害を与える」というとき、give

は使えないということ。

〇cause damage to ~

〇do damage to ~

×give damage to ~

×make damage to ~

日本語の「与える」につられないでね。




次の文章ではなにが間違っていますか?


At age 21, Rita married with a wealthy businessman

twice her age and had a daughter.


リタは21歳のときに2倍も歳の離れた裕福な

ビジネスマンと結婚し、女の子を産んだ。




これも日本人が考える「誰々と結婚する」という

意味の誤解ですね。


彼と結婚する・・・という場合

〇marry him

〇get married to him

×marry with him

×marry to him

×get married with him


He is going to ask to marry her.

彼は彼女に結婚を申し込むつもりだ。


ほかには

marry young 若くして結婚する

marry for money 金のために結婚する

などの言葉もあるわよ。



  なるほど。日本語のイメージそのまま使っては

  いけませんね。





====  Hiro  ==========
by with-english | 2011-07-11 17:13 | 英語は楽しい

サンデー カフェ オープン

    ネイテイブと自由に英会話を楽しめる「サンデー カフェ」をオープンします。

    毎週日曜日、午前10時からと11時30分からの2回、各80分間です。

    レベルは当面、初級と中級の2つで、テーブルを別にします。将来は上級向けテーブルを増やします。

    参加費は一般2000円、当校会員1500円。コーヒー、紅茶、ウーロン茶から1品付き。

    1テーブルは最大8名まで。

    予約制で、日時変更は前日18時までです。

    ネイテイブはわが校の講師や長年英語学校で教えている先生たちです。

    ご家族やご友人もぜひお誘いしてお楽しみ下さい。英会話の錆つき防止にはピッタリです。



    もうひとつ、日曜午前に英会話初心・初級クラスをスタートします。

    講師は私、加藤 寛 です。中学英語の復習をしつつ、楽しく実用的な英会話を身につけていきます。


    With・ウィズも2年目を迎えてさらに飛躍して参ります。




    
  ===== Hiro =============
    
by with-english | 2009-03-07 12:28 | 英語は楽しい

生徒さんのニーズ

こんにちは

気がつけば、もう土曜日。

一日、一週間は本当に早く過ぎてしまうものですね。

それをつくづく感じるようになってから

一日をもっと充実させたいと思い始めた

今日この頃です。


そんな中、生徒さんの一生懸命レッスンに励む姿をみて

日々パワーをもらっています。


私も英語と中国語を学んでいる生徒の一員なので

みなさんと同じ語学の壁にぶつかっています(T-T)

みなさん、語学を学ぶ目的は何でしょうか。

仕事のためや、試験、留学、趣味のため、旅行に役立てるため....

それも、会話中心や文法中心など さまざまな苦手分野への克服。

どのような勉強方法がより身につくか、私たちスタッフや先生方も日々

の課題として試行錯誤しています。


その結果、



すべては単語力につきる!!!!(耳にタコでしたら、ごめんなさい)



単語力といっても、名詞だけでなく動詞、形容詞、副詞...たくさんあります。

う~...頭が重くなってきますね。

でも、単語を制するものは言語を制する!(と、心にとめて)

単語は暗記、より多く覚えたほうが勝ちです!

みなさん、勉強スタイルはさまざまだと思いますが、

一緒に頑張っていきましょう!!(私も!!)

生徒さんのニーズ_d0115695_1165950.jpg







::::::::::::::::::::::::HIROMI:::::::::::::::::::::::::::::::
by with-english | 2009-02-21 19:10 | 英語は楽しい