4月末にレイチェル先生のお父さんが日本に来ておられましたが、
5月16日に帰国ということで、生徒さんをお誘いして、フェア
ウエル・パーティを開きました。
彼は日本に来てたいへんカルチャーショックを感じたそうです。
日本人そのものがとても興味深かったようで、お店やレストラン
の従業員の礼儀正しさやきちんとしたサービスに驚いたそうです。
また、電車が定刻に来ること、街や住宅街の道路がきれいでゴミ
がないこと、塀にいたずら書きがないこと、お寺や神社が美しく
保たれていること・・・
言い出しても尽くせないほどだったとか。
困ったことは、やはり英語が通じないので、レイチェルがいない
となかなか出かけられなかったこと。英語で話しかけられても、
発音が違うので聞き取れないことなどでした。
事実、私が質問すると、彼はレイチェルを見ました。
するとレイチェルが同じことを言います。すると分かって、答え
てくれました。
あー、私の発音が通じなかった・・・
3分の1くらいそうだったかな?
でも、初対面で発音のくせなどが分かってないから仕方なかった
んだ と思いますけど。 言い訳。
=====HIRO========================
。