先週の土曜日は用事で午後から出かけました。
夕方からミナミさんにお仕事をお願いして行き
ました。
ミナミさんは当校の生徒さんで、サンデーカフ
ェのスタッフ(お手伝い)をお願いしています。
時どき、土曜日に私の代わりをお願いしている
のですが、お願いしたこと以上に片づけや掃除
をしてくれて大変助かります。
Minami さんのお母さんに、私のお嫁に下さい
と申し上げましたが、年齢差を理由に断られま
した。
愛に年齢は関係ない・・・ことはないようで。
冗談はさておき・・・。
土曜日の用事というのは、エアコンの注文をし
にいくことでした。
我が家のエアコンは購入してから10年は経っ
ているハズで、少しずつ冷えが悪くなり、今年
はハッキリ冷えなくなりました。
いよいよなので、電気店に行って依頼してみる
と、とり付けは25日ということでした。
暑くなって皆さん同じように付け替えをしてい
るようでした。
さて、好評の Rebecca 先生のレッスンは・・
at と to 使い分けのこと。
問題:AとBのニュアンスの違いは?
1)
A:He threw a ball to me.
B:He threw a ball at me.
まず、to と at の使い方からみてみましょう。
to: 漠然とした方向を示す
at: ピンポイントの対象を示す
そして、throw などの動詞と結びつくと、意味が
変わってきます。
throw to me (私のほうへ捕れるように投げる)
throw at me(私に狙ってぶつける、投げつける)
shout も同じように意味が変わるから要注意。
shout to me (私に聞こえるように大声で話す)
shout at me(私に怒鳴りつける・怒って叫ぶ)
こうした違いがあるから気をつけてね。
at はピンポイントで場所や時刻を特定するわけ
ですが、意味も変わってくる場合があるのが面
白いですね。
ところで、Rebecca 先生って誰なんだろう?