スチューデントタイムズの記事からです。
Q1 念願かなって恋人のAliceとゴールインしたRob。「RobはAliceと結婚した」を英語にしたとき、正しいのは次のうちのどれ?
A Rob married Alice.
B Rob married to Alice.
C Rob married with Alice.
Marry を使って「~と結婚する」という意味を表す場合、以下の2通りの形があります。
Marry~
get married to~
「~と結婚する」につられてWithを使ってしまうと、「RobはAliceと一緒に結婚式を挙げた」という、まるで(ダブルデートならぬ)ダブルウェディングをしたかのようなニュアンスに聞こえてしまうので、注意が必要です。
ですので、正解はAの Rob married Alice. ですね。
=========SAKI=========