レイチェル先生、先生のレッスンが分かりやすくてすぐ使
えるって好評ですよ。
本当? じゃあますます張り切らなくちゃ。
今週は来客の場面ね。
When you ask the receptionist , "Is Mr. Kagawa in?" ,
she says:
あなたが受付さんにこう言うと、彼女はどういうかしら。
Just a moment ,please. とか Wait a minute . こんなのは
少しフォーマルな感じね。
Hold on , I'll check . というのは very casual な感じがす
るわね。
Hang on , もよく言うわね。
友人だったとしたら、ちょっと待ってねを、
Wait a sec ! なんて言ったりするわ。 1秒待ってね・・・よ。
お客さまが初めてだったら、当然、
May I have your name? や Do you have an appointment ?
なんて聞くわね。
そんなことで、本人がいたり、いなかったりだから、
Yes, he's in . とか I'm sorry he's out . May I take a message?
という展開になるのよね。
こんなケースもあれば、顧客となっている人が事務所に来る
場合も多いわね。
When a client comes into the office , you say:
Please , sit down . どこかのテキストにこう書いてある
けど、私にはフォーマルに感じるの。
Have a sheet . のほうが カジュアルねー。
ま、この辺は感覚なんだけど。
あと、Take a sheet . はボスが部下に言ってる感じがするわね。
すでによく知ってる関係なんだから、多分こんな会話がある
んじゃない?
Hello, thank you for coming today .
It's nice to see you again. なんて言いながらよく shaking
hands だわね。
さァ、どうでしたか?
こんな会話は練習しないと、とっさには出てこないわよ。
誰か友達と練習するのが一番いいけど、友達も彼女もいない
人は、音読反復ね。
もちろん、ウィズ英会話スクールなら私が教えるから大丈夫。
次回はレストランでの会話がテーマよ。
See you again!!